Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“comme le mentionnait” in English

10 examples
Concernant la Cour, je ne suis pas encore convaincu que deux des quatre piliers soient fiables, comme le mentionnait M. Fabra Vallés.
From the Court’s point of view I have yet to be convinced that two of the four pillars as mentioned by Mr Fabra Vallés are reliable.
Comme le mentionnait la réponse que je viens de citer, l'Union européenne souhaite aider les Philippines à développer leur système judiciaire.
As already stated in the answer to which I referred, the European Union is willing to assist the Philippines in developing its judicial system.
Elle ne peut être éclaircie que s'il y a jugement, sinon nous nous trouvons, comme le mentionnait le vieil axiome latin, face à la probatio diabolica .
The matter can only be resolved if the case is heard. Because otherwise, in the words of the old Latin principle, the situation will be one of 'probatio diabolica' .
Cette question était adressée au Commissaire Mandelson comme le mentionnait clairement le titre "Négociations de l'OMC" et M. Mandelson dirige ces négociations en notre nom.
The question was designed to be answered by Commissioner Mandelson, as its title clearly stated 'WTO talks' and Mr Mandelson is conducting those talks on our behalf.
L'approbation de ce rapport sur les règlements et les fonds n'a rencontré aucune difficulté majeure au sein de la commission de l'environnement, comme le mentionnait son président.
Hence the need to approve these regulations and the funds to help implement them, expressed by the chairman of the Committee on the Environment.
Les prostituées ne sont pas simplement des victimes de guerres qui ont eu lieu il y a 50 ans de cela; il peut très bien s'agir de femmes exploitées aujourd'hui, au Congo belge par exemple, comme le mentionnait la presse, et dans bien d'autres pays encore, même riches.
Prostitutes are not just victims of wars that took place 50 years ago; it could also be women of today who are being exploited, in the Belgian Congo, for example, as reported in the press, and indeed in many other countries, even rich ones.
Je dois tout d'abord dire que, le Royaume-Uni un des pays dans lesquels le taux d'alcoolémie autorisé est supérieur au 0,5 mg/l que nous recommandons, - comme le mentionnait M. Watts il y a un instant -, est, après la Suède, le pays de l'Union européenne qui compte le moins d'accidents.
Firstly, I must say that the United Kingdom, one of the countries where the alcohol limit is greater than the 0.5 which we recommend -as Mr Watts mentioned a moment ago - is the country with the second lowest number of accidents in the European Union after Sweden.
À toutes les personnes qui discutent des coûts de l’Europe, je voudrais rappeler que si nous ne surmontons pas rapidement cette crise, comme le mentionnait le rapport Cecchin il y a près de 20 ans, nous parlerons des coûts de la non-Europe, et ceux-ci sont plus élevés que ceux de l’Europe.
I should like to point out to all those debating the costs of Europe that, if we do not resolve the crisis soon, as the Cecchin report said almost 20 years ago, we will be talking about the costs of non-Europe, and the costs of non-Europe are higher than the costs of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.