News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme le gouvernement néerlandais” in English
4 examplesCertains, comme le gouvernement néerlandais, vendent «Amsterdam» comme une victoire pour le Parlement européen.
Some, for instance the Dutch government, proclaim Amsterdam as a victory for the European Parliament.
Pour cela il faut, comme le gouvernement néerlandais et aussi le Parlement européen l'ont dit à propos des réseaux transeuropéens, que nous renforcions la navigation côtière.
For that to happen, and both the Dutch Government and this House have secured this in the trans-European networks, we need to strengthen our coastal transport systems.
Premièrement, je voudrais exprimer mon étonnement par rapport au fait que certains, comme le gouvernement néerlandais, plaident pour que l'on reprenne Dieu - le christianisme - dans la Constitution européenne.
First of all, I should like to express my surprise at the fact that some, including the Dutch Government, argue in favour of including God - Christianity - in the European constitution.
Pourtant, on pourrait peut-être réfléchir, tout comme les ONG, tout comme le gouvernement néerlandais, tout comme notre ministre de l'aide au développement, pour savoir si l'on pourrait tout de même préciser dans ces accords la façon dont l'argent est dépensé.
But thought could perhaps be given, as the NGOs are doing, as the Dutch government and our minister for development cooperation is doing, to earmarking the way in which money is to be spent, and writing that into the agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
