Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“comme le fait observer” in English

5 examples
Il s'ensuit immanquablement un euro faible. Et cela n'est pas souhaitable, comme le fait observer à juste titre le rapporteur Ettl.
And as Mr Ettl rightly points out, this is hardly what we want.
Comme le fait observer très justement M. Rothley dans son rapport de 1989, la liberté réside également dans l'impossibilité de connaître et de déterminer notre avenir.
But above all, as regards human beings, the person must be protected from risk, as an essential nucleus of freedom and individuality. As Mr Rothley pointed out in his 1989 report, freedom is also dependent on the fact that a known and definite future is impossible.
Mais nous devons également rechercher un équilibre entre la sécurité, d'une part, et le confort, le respect de la vie privée et la liberté de circulation, d'autre part, comme le fait observer le rapporteur.
But at the same time we must also seek a balance between security on the one hand and comfort, privacy and freedom of movement on the other hand, as the rapporteur says.
Comme le fait observer l'Honorable Parlementaire dans sa question, l'accord de Schengen est un accord international conclu par certains États membres dans un cadre différent de celui que couvre le Traité sur l'Union européenne.
As pointed out by the honourable Member in his question, the Schengen Agreement is an international agreement, concluded by certain Member States within a context quite different from that covering the Treaty on European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.