Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“comme le fait d'ailleurs” in English

6 examples
Comme le fait d'ailleurs remarquer le rapport Chichester, il existe une contradiction entre la libéralisation et la diminution des émissions de CO2.
As the Chichester report indeed observes, there is a contradiction between liberalisation and the reduction of CO2 emissions.
Bien qu'il faille distinguer les régions insulaires des régions et des îles ultrapériphériques, comme le fait d'ailleurs à juste titre le traité révisé à Amsterdam.
However, we must be careful to distinguish island regions from ultra-peripheral islands and regions, as indeed the Treaty revised in Amsterdam very properly does.
C'est pourquoi je pense qu'il est fondamental d'entamer une coopération avec les États membres et avec des organismes d'audit indépendants, comme le fait d'ailleurs remarquer la rapporteure.
For this reason, I believe it is fundamental to begin cooperation with the Member States and with independent audit institutions, as, moreover, already pointed out by the rapporteur.
Il convient de distinguer, comme le fait d'ailleurs le rapporteur, les instruments de dérivés qui servent à couvrir les risques liés directement aux activités des entreprises et ceux qui sont utilisés exclusivement à des fins de spéculation.
It is important to distinguish, as the rapporteur indeed does, between derivatives instruments that are used to cover risks directly associated with the companies' business and those that are used solely for speculative purposes.
Il importe également qu’un pays tel que celui-là joue un rôle dans la résolution des crises politiques, comme le fait d’ailleurs la Chine dans une certaine mesure avec le dossier iranien. Dans le même temps pourtant, elle achète de l’énergie partout, au Darfour par exemple.
It is also important that such a country plays a part in solving political crises, as China is indeed doing to a certain extent in connection with Iran, however at the same time it is buying energy everywhere, for example in Darfur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.