Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“comme le dit clairement” in English

7 examples
Comme le dit clairement M. Florenz, la Commission a malheureusement manqué son objectif qui était de nous présenter une conception unanime de la politique de l'eau.
As Mr Florenz makes abundantly clear, the Commission has unfortunately failed to achieve its main objective of producing a coherent global approach for water policy.
Les États membres de l’Union européenne sont liés par différents traités internationaux, en particulier - comme le dit clairement l’article 6 - par la Convention européenne des droits de l’homme.
The Member States of the European Union are bound by various international treaties, in particular – as made quite plain in Article 6 – by the European Convention on Human Rights.
Il faut vraiment mettre SOLVIT en lumière bien plus que cela n'est le cas actuellement, ce qui m'amène à mon dernier point, à savoir insister sur le fait qu'il s'agit d'une question de communication, comme le dit clairement le rapport.
There really is a great need to bring SOLVIT into focus much more than is happening at present - which brings me to my last point, which concerns emphasising that this is a communication issue, as is also made clear in the report.
Comme le dit clairement le rapport, la compensation de l'Union européenne est passée de 14 à 15,5 millions d'euros, il est en effet important de constater que 35 % de ces montants sont destinés spécifiquement au développement du secteur de la pêche.
As the report also clearly states, EU compensation has risen from EUR 14 million to EUR 15.5 million and in fact it is important to note that 35% of these appropriations are specifically earmarked for the development of the fishing sector.
Comme le dit clairement le rapport que nous avons devant nous, il y a encore beaucoup à faire dans le domaine de la lutte contre la fraude, en particulier en ce qui concerne la contrebande de cigarettes et l’utilisation de fonds de l’Union européenne.
. – As is clearly stated in the report in front of us, there is still much to do in the fight against fraud, especially when it comes to cigarette smuggling and use of European Union funds.
La Commission est consciente que la Turquie bloque les candidatures d’adhésion de la République de Chypre à plusieurs organisations internationales, comme le dit clairement le rapport 2005 sur les progrès accomplis par la Turquie, dont la publication date de novembre.
. The Commission is aware that Turkey has blocked applications by the Republic of Cyprus for membership of a number of international organisations, as was clearly mentioned in the 2005 Progress Report on Turkey, which we published in November.
Par ailleurs, il est également indispensable d'évaluer l'existence d'infrastructures facilitant l'accès et le maintien au travail d'hommes et de femmes, telles que les crèches et l'assistance sociale à domicile, comme le dit clairement l'avis de la commission des droits de la femme.
Furthermore, it is equally crucial that a study should be made of infrastructures that help men and women to gain employment and to remain employed, such as crèche places and home help, a point that is made clear in the opinion of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.