Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme le disait si” in English

4 examples
Les modérés doivent prendre la parole comme le disait si bien M. Patten.
The moderates must speak up, as Mr Patten rightly said.
Comme le disait si justement la baronne Ludford, nous avons besoin de la Cour pénale internationale et de règles communes.
What we need - as Baroness Ludford rightly said - is the International Criminal Court, and common rules.
Comme le disait si bien M. Trakatellis nous pensons qu'il faut un travail de prévision pour pouvoir avancer dans la réalisation des programmes en cours.
We believe that, as Mr Trakatellis very effectively pointed out, we need to make arrangements in order to move ahead with the implementation of programmes in progress.
Comme le disait si justement Jean Monnet, l'un des pères fondateurs de l'Union européenne, il s'agit de "construire une union entre les peuples, pas une collaboration entre des États".
As Jean Monnet, one of the founding fathers of the European Union, expressed it so succinctly, it is a case of 'building union among people, not cooperation between states'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.