Cependant, l’Union européenne ne dispose pas d’un plan forestier commun, bien que de nombreux domaines de politique, comme le développement rural et la politique environnementale, ont un grand impact sur ce secteur.
The EU, however, has no common forestry plan, although many areas of policy, such as rural development and environmental policy, impact greatly on this sector.
Dans les modalités agricoles, cela veut dire garantir le droit des membres de l'OMC à fixer des normes alimentaires et à promouvoir des biens publics comme le développement rural, la protection de l'environnement et le bien-être des animaux.
In the agricultural modalities, this means safeguarding the right of WTO members to determine food standards and to promote public goods, such as rural development, environmental protection and animal welfare.
La commission de la pêche demande donc que la Commission nous propose d'urgence ce règlement horizontal pour la pêche, lequel devra être financé - comme le développement rural - par l'intermédiaire du FEOGA et inscrit dans le budget sous la ligne directrice agricole.
The Committee on Fisheries therefore asks the Commission urgently to propose a horizontal regulation for fisheries which, like rural development, should be financed by the EAGGF and entered in the budget under the agriculture guideline.