Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“comme le débat l'a” in English

8 examples
- Monsieur le Président, comme le débat l’a montré, il s’agit d’un sujet complexe et délicat.
Mr President, as the debate has shown, this is a complicated and sensitive subject.
Toutefois, comme le débat l'a clairement démontré, nous devons faire tout notre possible pour utiliser ces chances.
However, as the debate has clearly demonstrated, we must do all that we can to make use of those chances.
Le document à l'examen est complexe et il n'a certainement pas été facile de rechercher et d'obtenir des compromis, comme le débat l'a finalement prouvé.
The document before us is a complex one and it was certainly not easy to seek and find compromises, as the debate has ultimately demonstrated.
Il est vrai que tous les problèmes n'ont pas encore été résolus mais, comme le débat l'a également montré, nous avons obtenu des résultats sur tous les aspects.
Indeed at this point not all problems have been solved but, as the debate has also shown, we have achieved success in all aspects.
Avant tout, une question à Mme Lehtomäki: admet-elle que, comme le débat l'a déjà souligné, les circonstances ont complètement changé depuis l'époque où la Finlande a conçu la dimension septentrionale?
First of all to the Minister, Mrs Lehtomäki, would she accept that, as the debate has already underlined, circumstances have completely changed since Finland first devised the Northern Dimension?
Comme le débat l'a montré, la Commission fait preuve d'une grande rigueur à cet égard et n'hésite pas à lancer des procédures en infraction contre les pays qui n'ont pas mis en œuvre l'intégralité de la législation.
As the debate showed, the Commission is very rigorous in this regard and does not hesitate to initiate infraction proceedings against those countries that have not implemented the legislation in full.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.