Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme le commissaire mccreevy” in English

6 examples
Les années à venir nous diront si la directive, comme le commissaire McCreevy nous l'a prédit, deviendra un jalon du processus visant à éliminer les obstacles à la prestation de services dans le marché intérieur.
The years ahead will show whether it will, as Commissioner McCreevy claims will be the case, become a milestone in terms of removing the obstacles to the provision of services on the internal market.
Autrement dit, j’ai l’impression qu’à ce stade, comme le commissaire McCreevy l’a indiqué, la seule possibilité est de former un recours devant les autorités légales britanniques et non devant les institutions de l’Union européenne.
That is to say that I have the impression that, as Commissioner McCreevy has said, at this point, the only possibility is to bring an action before the British legal authorities, but not before the Institutions of the European Union.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, comme vous et comme le commissaire McCreevy, je pense que la directive dont nous disposons maintenant est meilleure, et j’espère qu’une très large majorité se prononcera en sa faveur en première lecture.
. Madam President, ladies and gentlemen, I agree with you and with Commissioner McCreevy that we now have a better directive in front of us, one which I hope will find a very broad majority at first reading;
Nous avons un marché européen unique et - comme le Commissaire McCreevy l'a fait remarquer avec une grande justesse - une situation où deux tiers des États membres ont libéralisé leur marché secondaire et ne protègent donc pas la conception des pièces détachées, contrairement au tiers restant.
We have a single European market and - as Commissioner McCreevy quite rightly observed - a situation in which two-thirds of the Member States have liberalised their aftermarkets and therefore do not protect the design of spare parts, while the other third do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.