Il faut une classification du contenu commercial selon les normes nationales de décence et d'à-propos et, comme le commissaire Frattini l'a dit, il faut lutter contre les contenus illicites diffusés par téléphonie mobile.
It is important that the classification of commercial content according to national standards of decency and appropriateness is taking place, and that, as Commissioner Frattini has explained, the fight against illegal content on mobiles is really carried out.
Le débat relatif à la citoyenneté européenne, comme le commissaire Frattini l’affirme à juste titre, est directement lié à l’intégration harmonieuse des immigrants et à la question fondamentale de la citoyenneté politique.
The debate on European citizenship, as Commissioner Frattini quite rightly says, is directly linked to the harmonious integration of immigrants and the major question of political citizenship.
En réalité, l’UE est empêtrée dans des intérêts et des attentes contradictoires de la part des citoyens: comme le commissaire Frattini l’affirme à juste titre, les citoyens européens veulent davantage de sécurité et de liberté.
The EU is in fact caught in the middle of conflicting interests and expectations on the part of citizens: as Commissioner Frattini rightly points out, the citizens of Europe want more security and more freedom.