Par ailleurs, ce ne sont là que des chiffres, il faut avoir vu de ses yeux, comme le commissaire Barnier l'a vu et en a témoigné.
Furthermore, these figures are no more than that: figures. One needs to see with one's own eyes, as Commissioner Barnier has seen and as he has testified.
Comme le commissaire Barnier l'a déclaré, il est tout aussi important de se conformer à l'esprit de l'additionnalité qu'à la lettre de la loi.
As Commissioner Barnier has stated, it is as important to comply with the spirit of additionality as with the letter of the law.
En outre, comme le commissaire Barnier, je crois que les sociétés italiennes et espagnoles gagneront elles aussi à la création d'un système de brevet européen unitaire.
Moreover, as Commissioner Barnier has also pointed out, I believe that both Italian and Spanish companies will also benefit from the creation of the unitary European patent system.