J'estime que tous les autres organes de la Communauté doivent être associés, comme le Comité économique et social, le Comité des régions, etc. Il faut vraiment qu'un processus soit dégagé.
I think all the other Community bodies must be included, such as the Economic and Social Committee, the Committee on Regional Policy, and so on. A genuine process needs to be undertaken.
Je propose donc une meilleure différenciation avec mon amendement nº 30, comme le Comité économique et social, et je m'oppose naturellement à l'amendement nº 11 du rapporteur sur le même sujet.
In my Amendment No 30 I propose, therefore, just as does the Economic and Social Committee, a better differentiation, and I am obviously opposed to Amendment No 11 by the rapporteur.
À cela viennent s'ajouter le coût des déménagements du Parlement européen entre Strasbourg et Bruxelles et le coût d'institutions comme le Comité économique et social européen et le Comité des régions, qui devraient être immédiatement démantelées.
In addition, there are the costs of the European Parliament's commute between Strasbourg and Brussels and of institutions such as the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, which should be disbanded immediately.