au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, les deux discours d'introduction ont décrit à juste titre la longévité comme le changement démographique le plus important.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, the two opening speeches have rightly highlighted longevity as the most significant change in demography.
Ce texte apporte un certain nombre de solutions à des questions fondamentales pour nos sociétés comme le changement démographique, la mondialisation et la lutte contre la pauvreté.
This text offers some answers to questions of fundamental importance to our societies, such as demographic change, globalisation and poverty reduction.
La politique de cohésion devra donc faire face à des défis nouveaux et différents ayant un impact territorial fort, comme le changement démographique, l'urbanisation et le nouvel aménagement urbain, les mouvements migratoires, l'approvisionnement énergétique et le changement climatique.
Therefore the cohesion policy will have to confront other, new challenges having a strong territorial impact, such as demographic change, urbanisation and new urban planning, migratory movements, energy supply and climate change.