Je ne sais pas très bien si on mesure ce que cela représente pour un pays comme la Tanzanie qui, pourtant, est un pays qui a une capacité de gouvernance.
I am not sure what sort of burden that represents for a country like Tanzania, which actually has a capacity for governance.
Or, nous avons d'ores et déjà fait des demandes de libéralisation, en ce qui concerne l'eau par exemple, à des pays comme la Tanzanie, le Mozambique, le Bangladesh.
We have already requested that countries such as Tanzania, Mozambique and Bangladesh liberalise their water sectors, for example.
L'UE ne devrait pas hésiter à mener campagne sur cette question et à exercer une pression sur les pays comme la Tanzanie, où ce manque de respect des droits de l'homme et de la dignité humaine semble monnaie courante.
The EU should not hesitate to campaign on the issue and bring pressure to bear on countries like Tanzania, where, apparently, such scant regard for human rights and dignity is common.
Nombreux sont aussi les exemples de pays comme la Tanzanie, vers lequel deux milliards de dollars ont été canalisés pour la construction de routes sans que les réseaux de communication ne fonctionnent à cause du manque d'entretien.
There are plenty of examples of countries such as Tanzania into which two billion dollars were channelled to build roads, and yet the communication networks do not function because of the lack of maintenance.
Parallèlement, des pays comme le Kenya, la Côte d'Ivoire et autres affirment qu'ils ont protégé des milliers d'emplois agricoles grâce aux accords provisoires et les pays les moins avancés comme la Tanzanie et le Lesotho prônent des améliorations dans les règles d'origine.
In the mean time non-LDCs like Kenya, Côte d'Ivoire and others say they have protected thousands of agricultural jobs through the interim agreements, and LDCs like Tanzania and Lesotho praise improvements in rules of origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.