La Commission européenne a, en effet, annoncé, dans sa communication du mois de juillet, qu' elle souhaitait libéraliser de nouveaux services, comme la santé, l' éducation, mais aussi les investissements et les marchés publics.
The European Commission has in fact announced, in its communication in July, that it wishes to liberalise new services, such as health, education, but also investments and public contracts.
Le Syndicat canadien de la fonction publique, qui compte 600 000 membres dans des secteurs comme la santé, l'éducation, les municipalités locales, les services publics et les transports, s'inquiète sérieusement des effets d'un tel accord.
The Canadian Union of Public Employees, with 600 000 members in areas such as health care, education, local municipalities, public utilities and transport, is seriously concerned about the effects of such an agreement.
Parmi les éléments nouveaux, l'accent sera davantage placé à l'avenir sur des secteurs comme la santé, l'éducation, l'infrastructure environnementale, l'eau, l'assainissement, le développement du transport durable, l'atténuation des effets du changement climatique et l'adaptation à ceux-là.
Among developments, greater emphasis will be laid in the future on sectors such as health, education, environmental infrastructure, water, sanitation, the development of sustainable transportation, mitigating the effects of climate change, and adapting to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.