En 2002, j'ai eu l'occasion de diriger un pays frappé par de terribles inondations, comme la République fédérale d'Allemagne et l'Autriche.
In 2002 I had the experience of leading a country that was struck by terrible floods, together with the Federal Republic of Germany and Austria.
Nous ne pouvons dès lors pas nous attendre à ce qu'un pays comme la République fédérale islamique des Comores sache quel poisson a été attrapé.
We cannot expect a country like the Comoros to know what fish has been taken out.
Il représenterait une amélioration pour les lanternes rouge de l'UE comme la République fédérale, qui ne prévoit qu'une période de garantie extrêmement courte de six mois.
It would be an improvement for countries at the bottom end of the EU like the Federal Republic, which only provides for an extremely short warranty period of six months.
Concurrence, enfin, au sein même des Quinze, avec l'exigence d'un État comme la République fédérale d'Allemagne de faire porter à l'avenir sur d'autres pays une part de sa contribution actuelle au budget de l'Union.
Competition, lastly, within the fifteen members themselves, with the demand of a state like the Federal Republic of Germany to focus a part of its current contribution to the Union budget on other countries in the future.