C’est en effet possible, comme la politique énergétique l’a récemment démontré de manière criante.
That is indeed possible, as has most recently and resoundingly been demonstrated by energy policy.
(PT) Monsieur le Président, l'agenda de Lahti comporte un certain nombre de points très importants, comme la politique énergétique, l'immigration illégale, la compétitivité et l'innovation.
(PT) Madam President, there are some very important issues on the Lahti agenda such as energy policy, illegal immigration, competitiveness and innovation.
Dans le cadre de dossiers importants, comme la politique énergétique agressive menée par la Russie, les événements au Kosovo et le cas du Tibet, l'Union a récemment démontré que la PESC reste un objectif lointain.
In relation to important matters such as the aggressive energy policy conducted by Russia, the events in Kosovo and the case of Tibet, the Union has recently demonstrated that the CFSP remains a distant goal.