News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme la norvège” in English
15 examplesDans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
C'est également le cas avec d'autres pays, comme la Norvège.
And with other countries as well, such as Norway.
C'est tellement vrai qu'un pays comme la Norvège a souhaité demander à Cuba d'intervenir en ses lieu et place.
So true is this, that a country like Norway wanted to ask Cuba to intervene on its behalf.
Nous pourrions, et je crois que nous devrions redevenir une nation commerciale libre et indépendante, comme la Norvège, la Suisse, et même la Corée du Sud.
We could, and I believe we should, be an independent free trading nation once again such as Norway, Switzerland and even South Korea.
Elle pose un sérieux problème de principe en ce sens qu'un pays non membre comme la Norvège, semble bénéficier d'un meilleur traitement que l'Union elle-même.
It raises a very serious principle in that a non-member state such as Norway is getting better treatment than the Union itself.
D'autres pays, comme la Norvège sont là pour nous montrer que les organisations de producteur peuvent travailler efficacement et, par-là même, apporter une aide au secteur de la pêche.
And, as shown in other countries, for example in Norway, we can see how POs can work efficiently to assist the catching sector.
L'histoire montre, par exemple, comment un pays comme la Norvège, au cours de sa lutte pour l'indépendance vis-à-vis de la Suède, s'est battu pour obtenir une représentation diplomatique propre.
History shows how, for example, a country such as Norway fought to conduct its own diplomacy in its struggle for independence from Sweden.
Il n'est pas surprenant que certains des plus riches pays d'Europe comme la Norvège et la Suisse se soient tenus à distance de l'Union européenne, sachant qu'ils auraient à payer pour financer leurs voisins plus pauvres.
It is no surprise that some of Europe's richest countries like Norway and Switzerland have given the European Union a wide berth, knowing that they would be paying to fund their poorer neighbours.
Je voudrais rappeler qu’elle peut constituer la dernière étape si des pays comme la Norvège - qui a également signé la convention de Schengen - le décident sur la base de leur participation à l’Espace économique européen.
I would like again to emphasise that this can be the final stretch in countries such as Norway – which is also a party to the Schengen convention – so decide on the basis of their participation in the European Economic Area.
Plus de 15 % des pêches mondiales sont rejetées chaque année, notamment dans l'UE, sous prétexte d'éviter la chute des prix ou de faire respecter des interdictions alors que des pays, comme la Norvège, valorisent ces pêches hors normes autorisées.
Every year, worldwide, over 15% of fish caught are thrown back into the sea, particularly in the EU, on the pretext of maintaining prices or in order to respect restrictions, whereas countries such as Norway make the most of fish that fall outside the permitted limits.
J'aurais préféré que la commission de l'environnement aille plus loin et exige des garanties semblables de la part d'autres pays européens non membres de l'UE, comme la Norvège, dont 90 pour cent du PIB sont dérivés de l'extraction de pétrole en mer.
I should have preferred the Committee on the Environment to have gone further and requested similar guarantees from other European non-Member States such as Norway, 90% of whose GDP is linked to oil extraction from the sea.
Expressions with “comme la norvège”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
