Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“comme la meilleure solution” in English

9 examples
Ceci n'apparaît pas comme la meilleure solution au problème.
This would not appear to be the best way forward.
Tant que nous ne mènerons pas une politique commune, je considérerai ceci comme la meilleure solution.
So long as we do not have a common policy, I regard that as the second-best solution.
À titre d'exemple, après Detroit, les scanners corporels sont aujourd'hui présentés comme la meilleure solution.
After Detroit, to give you an example, the spotlight is on body scanners as the best solution.
De plus, la voie fiscale n’apparaît pas comme la meilleure solution à ce problème de pollution, au regard des perspectives d’évolution technologique et des moyens normatifs.
Furthermore, the fiscal method does not seem to be the best solution to this problem of pollution, in the light of the prospects for technological development and the option of using standards.
Il a travaillé inlassablement au processus d'intégration, qu'il considérait comme la meilleure solution pour l'avenir de son pays et même pour l'ensemble de notre continent.
He worked tirelessly for the integration process, which he regarded as the best solution for the future of his country and, indeed, for our continent as a whole.
Nous ne proposons aucune réduction dans la majeure partie des rubriques budgétaires. Nous parlons de croissance soutenue et stable, mais pas nécessairement au niveau que d’autres considèrent comme la meilleure solution.
We are not proposing cuts in the vast majority of budget headings; we are talking about sustained and stable growth, but not necessarily to the level that others consider to be the best way forward.
(EN) Monsieur le Président, les élections de la semaine dernière en Israël ont montré que la majorité des citoyens soutient les partis qui considèrent le renforcement du pouvoir militaire comme la meilleure solution pour protéger le pays.
Mr President, last week's elections in Israel showed that the majority of citizens support the parties that see the reinforcement of the military as the best way to protect the country.
Monsieur le Président, le groupe des Verts au Parlement européen n'a jamais considéré l'organisation du marché de la banane comme la meilleure solution possible. Toutefois, elle a offert une chance de promouvoir les activités des petits exploitants.
Mr President, the Green Group in the European Parliament has never regarded the organization of the market in bananas as an ideal solution, but it did at least provide an opportunity for supporting a type of agriculture based on small holdings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.