Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme la liberté d'expression” in English

10 examples
L’immunité n’est pas l’irresponsabilité, tout comme la liberté d’expression ne saurait justifier l’intolérable.
Immunity does not equal irresponsibility, just as freedom of expression cannot be used to justify intolerable behaviour.
Nous devons définir des principes communs, comme la liberté d'expression, la diversité, l'inclusion, la participation.
We need to define common principles, such as freedom of expression, diversity, inclusion, participation.
Des piliers fondamentaux de la démocratie comme la liberté d'expression et la liberté de la presse ne sont pas respectés.
Such fundamental pillars of democracy as freedom of speech and freedom of the press are not respected.
Tout d'abord, nous ne pouvons pas renoncer aux conditions d'adhésion, comme la liberté d'expression, l'indépendance du système judiciaire, les droits des minorités et la liberté de religion.
Firstly, we cannot abolish the conditions for accession, including freedom of speech, an independent judiciary, rights for minorities and freedom of religion.
Les sociétés arabes, qui ont été privées pendant des années de droits fondamentaux comme la liberté d'expression ou le droit de participer à des élections libres, sont déterminées à changer le pouvoir à tout prix.
The Arab societies, which for years have been deprived of fundamental rights such as freedom of speech or the right to take part in free elections, are determined to bring about a change of power at all costs.
Le fait est que l'Union européenne doit faire preuve d'une plus grande clarté et doit exiger que les pays soutenus par l'Union européenne respectent les droits de l'homme les plus élémentaires, comme la liberté d'expression et la liberté de la presse.
The fact is that the EU must be clearer and must demand that those countries that the EU supports uphold the most basic human rights, such as freedom of expression and freedom of the press.
En outre, les arrestations de députés d’opposition et les autres actions menées contre les manifestations pacifiques constituent de claires violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales, comme la liberté d’expression, d’association et de rassemblement.
In addition, arrests of opposition MPs and other actions against peaceful demonstrations constitute clear violations of fundamental rights and freedoms, such as freedom of expression, association and assembly.
La troïka de l'UE entend discuter des questions les plus préoccupantes du moment comme la liberté d'expression, le contrôle de l'internet, la question des règlementations relatives aux journalistes étrangers, le droit de rassemblement pacifique et le rôle de la société civile.
The EU Troika intends to discuss the most worrying issues of the moment, especially freedom of expression, internet control, the issue of regulations covering foreign journalists, the right to peaceful assembly and the role of civil society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.