News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme la commission vient” in English
7 examplesComme la Commission vient de le reconnaître dans son intervention, ces arguments sont à la mode mais ils ne reposent pas sur une base scientifique avérée.
It is in fashion, as the Commission just acknowledged in its intervention, but they are not based on any proven scientific basis.
Sans recommencer une énumération assommante de toutes les mesures qu'il conviendrait d'adopter comme la Commission vient encore de le faire, je me suis limitée, dans mon rapport, aux aspects essentiels.
In my report, rather than give another exhaustive summary of all the measures which should ideally be taken, as the Commission has already done, I confined myself to picking out the most important points.
Il s'attache également à souligner - comme la Commission vient de le faire - la situation particulière (pour ne pas dire plus) que représente la double possibilité d'utiliser, d'une part, le titre VI et, de l'autre, le premier pilier.
It also takes care to stress - as the Commission has just done - the peculiar (to put it mildly) situation represented by the twin possibility of using, on the hand, Title VI and, on the other, the first pillar.
Cependant, comme la Commission vient juste de le mentionner, nous ne possédons pas encore ces nouveaux vaccins, bien sûr, puisque nous n'en sommes qu'aux stades précliniques, et nous sommes toujours en train de tester leur efficacité chez l'être humain.
As the Commission has just stated, however, we do not yet have these new vaccines, of course, as we are still in the pre-clinical stages, and we are still just testing their effectiveness when given to humans.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme la Commission vient de le dire à l'instant, la discussion porte sur le rapport que nous voterons demain et que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a globalement adopté.
Mr President, Commissioner, as the Commission has just said, we are dealing with a report which we will vote on tomorrow, which has been approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and which in overall terms has supported the report produced by this rapporteur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
