News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme la commission qu'il” in English
6 examplesNous espérons, comme la Commission, qu'il sera possible d'arriver au vote à la majorité au Conseil, parce que cela est important.
Like the Commission, we hope we can achieve a majority vote on Council, because this is important.
Le Parlement a déclaré, tout comme la Commission, qu’il n’avait en fait pas l’intention de signer cet accord et qu’il ne voulait pas non plus en discuter.
Parliament, along with the Commission, has stated that it does not actually want to conclude that agreement, nor does it want to discuss it.
Je crois, comme la Commission, qu'il faut saluer l'amélioration des performances économiques de l'Union européenne, et la reprise qui est en cours doit nous encourager à poursuivre dans la voie qui a été tracée.
Like the Commission, I think that the improvement in performance of the European Union should be saluted, and the renewal which is under way should encourage us to continue along the route we have mapped out.
Monsieur le Président, vous admettrez naturellement, tout comme la Commission, qu'il est ici question de l'un des régimes les plus barbares au monde; un régime dont l'existence même repose sur le travail des enfants, le travail obligatoire et l'esclavage.
Mr President, you recognize of course, just as the Commission does, that what we are dealing with here is one of the most barbaric regimes in the world; a regime which relies upon child labour, forced labour and slave labour for its very existence.
Je ne ferai que quelques remarques. Tout d'abord, nous croyons comme la Commission qu'il est opportun et cohérent d'inclure dans la portée de cette directive également les services de traitement à terre, c'est-à-dire les services qui représentent plus de 90 % du volume d'affaires des ports.
I would like to make two points on this subject: we, like the Commission, believe that it is right and proper to include in the scope of this directive terminal cargo handling services, in particular, that is those services which represent over 90% of the volume of business of ports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
