News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme la commission économique” in English
5 examplesL'initiative de la Commission est nécessaire et positive, mais je pense, comme la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, que certains aspects des actions proposées doivent être adaptés et précisés.
The Commission's initiative is a necessary and positive one, but I agree with the committee that the actions proposed should be adjusted and made more specific in a number of respects.
Or, comme la commission économique du Parlement anticipait déjà cette situation, ce rapport a été utilisé à d'autres fins, notamment pour lever les tabous quant à la flexibilité prévue dans le traité vis-à-vis des critères de convergence.
As Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs naturally saw this situation coming a long time ago it used this report to pursue another goal, namely to remove the taboo from the flexibility which is included in the criteria in the Treaty.
Peut-être y a-t-il un certain motif de préoccupation dans quelque autre commission, comme la commission économique où l'on commence à parler d'excédent de production et que peut-être l'absence d'impôts spéciaux suffisants favorise-t-elle cet excédent.
There may be concern in some other committees, like that on Economic Affairs, where discussion has begun about the surplus production and how special taxes might foster such a surplus.
Si je suis d'accord avec les propositions de coopération administrative dans le domaine du recouvrement de la TVA, je ne le suis pas, tout comme la commission économique et monétaire, avec la proposition de report du processus d'harmonisation pendant cinq ans.
While I agree with the proposals for coordinating the administrative systems for levying VAT, I do not agree, and neither does the Committee on Economic and Monetary Affairs, with the proposal to postpone the harmonisation process for five years.
Le fait est que nous ne vivons pas et que nous n’évoluons pas dans une économie de marché libre, comme la commission économique et monétaire le dit dans son projet de résolution, mais dans une économie sociale de marché responsable sur le plan environnemental.
The fact is, then, that we do not live and move in a free market economy, as the Committee on Economic and Monetary Affairs’ draft resolution puts it, but in an environmentally-responsible and social market economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
