Dans ce domaine, l'Union européenne doit prendre ses responsabilités, de préférence en collaborant avec des organisations internationales comme l'Unicef et l'Unesco.
The European Union must assume its responsibilities in this field, preferably by cooperating with international organisations such as UNICEF and UNESCO.
Il est certain que nous aurons toujours sur nos consciences le fait que 4500 enfants irakiens sont morts chaque mois à cause de notre inaction, comme l'UNICEF en a témoigné.
The fact remains and will weigh for ever on our consciences that 4, 500 Iraqi children have died every month because of our inaction, as Unicef has testified.
Comme l'Unicef l'a déclaré après sa mort tragique, une enfant a été persécutée à deux reprises: d'abord, par les auteurs du viol et ensuite par les personnes chargées de l'administration de la justice.
As Unicef stated in the aftermath of her tragic death, a child was victimised twice: first by the perpetrators of the rape, and then by those responsible for administering the justice.