Il n'est pas possible de proposer comme l'une des solutions à ce problème la simple adhésion de l'Union à Eurocontrol.
It is not possible to propose, as a solution to this problem, that the European Union should simply join Eurocontrol.
En réalité, l'utilisation du biogaz est considérée comme l'une des solutions les plus efficaces de produire de l'électricité par des moyens "bio".
In fact, use of biogas is considered to be one of the most efficient ways of making electricity by 'bio-' means.
Le stockage géologique du dioxyde de carbone apparaît comme l'une des solutions possibles pour atténuer les effets d'une augmentation de la concentration anthropogénique de ce gaz dans l'atmosphère.
The geological storage of carbon dioxide has been identified as a possible solution for mitigating the effects of an increase in the anthropogenic concentration of this gas in the atmosphere.
Selon moi, nous devons souligner le fait que l'élargissement lui-même doit être perçu comme l'une des solutions possibles pour relancer la croissance économique dans l'Union européenne, et nous ne devons pas le perdre de vue.
In my opinion, we should also emphasise the fact that expansion itself must be understood as one of the possible solutions for restoring economic growth in the European Union and we should not lose sight of that.
Le message européen concernant le soutien à une intégration plus forte comme l'une des solutions à la crise actuelle est confirmé par notre engagement ferme d'intensifier et d'accélérer les négociations en vue d'un accord d'association entre l'Union européenne et le Mercosur.
The European message of support for further integration as one of the responses to the present crisis is confirmed by our strong commitment to intensify and accelerate negotiations for an Association Agreement between the European Union and Mercosur.