Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“comme l'une des principales” in English

12 examples
En Grèce, nous exploitons le lignite comme l' une des principales sources d' énergie, qui est satisfaisante du point de vue économique.
In Greece, we use lignite as a basic and financially satisfactory source of energy.
Monsieur le Président, les réseaux transeuropéens sont souvent décrits comme l' une des principales réussites de l' intégration européenne.
Mr President, the trans-European networks are often hailed as one of the key successes of European integration.
Le manque de visibilité de la réaction de l'Union européenne a, entre autres, également été pointé comme l'une des principales faiblesses de la réaction en cas de catastrophes.
For example, the lack of visibility of the EU response has also been highlighted as one of the main shortcomings of disaster response.
La stratégie européenne de sécurité adoptée lors du Conseil européen de décembre 2003 identifie les armes de destruction massive comme l’une des principales menaces planant sur l’Europe actuelle.
The European security strategy that was adopted at the December 2003 European Council identifies weapons of mass destruction as one of the most dangerous threats to today’s Europe.
Le manque d'empressement dont a fait preuve la Commission depuis 1989 en ce qui concerne l'ESB peut être considéré comme l'une des principales défaillances de l'administration publique de l'histoire récente.
The Commission's lack of activity since 1989 in respect of BSE must rank as one of the greatest failures of public administration in recent history.
La pêche illicite, non déclarée et non réglementée est considérée comme l'une des principales menaces pour les ressources du marché de la pêche là où l'Union européenne occupe une position mondiale importante.
Illegal, unreported and unregulated fishing is considered as one of the main threats to the resources of the fishing market where the European Union enjoys an important global position.
Je vous prie par conséquent, conformément à la résolution de ce Parlement, de considérer aussi la réforme institutionnelle comme l'une des principales pierres angulaires des tâches de la Commission pour l'année prochaine.
I therefore ask you, in accordance with the decision of this Parliament, to accept institutional reform as one of the most important cornerstones of the tasks of the Commission in the coming year.
Il fallait donc s'attaquer à cette question de la sécurité des vraquiers, et il s'est avéré que ce sont les mauvaises méthodes de chargement et de déchargement qui ont été considérées comme l'une des principales causes de ces accidents tragiques.
It was, therefore, necessary to deal with this issue of the safety of bulk carriers, and it is known that bad loading and unloading methods are considered to be one of the main causes of these tragic accidents.
Depuis le lancement de notre dialogue global UE - Iran, qui a succédé au dialogue critique, cette question a été identifiée comme l’une des principales sources de préoccupation, aux côtés des armes de destruction massive, du terrorisme et des droits de l’homme.
Since the launch of our EU-Iran comprehensive dialogue, the successor of the critical dialogue, that has been identified as one of the major issues of concern, along with weapons of mass destruction, terrorism and human rights.
Néanmoins, Qimonda étant considérée comme l'une des principales entreprises exportatrices au Portugal et comme une pièce essentielle de la reconversion du tissu économique de la région, nous ne pouvons accepter que seules les forces du marché décident de son avenir.
Nonetheless, it will also not be difficult to recognise that, as Qimonda is considered one of Portugal's main exporters and as it is also an essential part of the conversion of the economic fabric of the region, we cannot accept that only market forces should decide its future on their own.
Il fait remarquer par exemple que "l'énergie nucléaire fournit à l'Union européenne, aujourd'hui, 32 % de son électricité, considérée par la Commission [...] comme l'une des principales sources d'énergie exemptes de CO2 en Europe et la troisième source d'énergie la moins chère en Europe".
For example, it notes that 'nuclear energy currently provides the European Union with 32% of its electricity and that the Commission considered it (...) to be one of the main CO2-free sources of energy in Europe and the third-cheapest in Europe.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.