Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“comme l'un des principaux” in English

16 examples
Ce désaccord commercial restera dans l'histoire comme l'un des principaux traits de ce sommet.
This trade disagreement will go down in history as one of the main features of this summit.
Au sein du groupe PPE, nous avons toujours défendu la monnaie unique comme l'un des principaux objectifs de l'intégration européenne.
They have accepted the drastic measures taken to restore public finances to health as security for this success.
Oui, nous devons reconnaître Taiwan comme l'un des principaux partenaires commerciaux de l'UE, mais on nous demande ici d'aller plus loin.
Yes, we must recognise Taiwan as one of the most important trading entities for the EU, but here we are being asked to go further.
Je pense que nous devrions en outre continuer à considérer l'internet comme l'un des principaux fournisseurs d'informations communautaires.
Furthermore, I believe that we should continue to look to the Internet as one of the main providers of Community information.
Nous considérons cette collaboration, qui bénéficie de votre concours, comme l'un des principaux piliers de la paix, de la stabilité et de la prospérité.
We consider this collaboration, which benefits from your contribution, to be one of the main pillars of peace, stability and prosperity.
Je considère le Fonds de solidarité comme l'un des principaux moyens de construire une identité européenne et un sentiment de communauté parmi les citoyens de l'UE.
I regard the Solidarity Fund as one of the most important ways to build European identity and a sense of community between EU citizens.
Enfin, mais pas par ordre d'importance, nous avons défini la lutte pour les droits humains universels comme l'un des principaux défis à relever sur la scène internationale.
Last but not least we have identified the fight for universal human rights as one of the main challenges we face in international fora.
Il suggère également de considérer Wroclaw comme l'un des principaux centres de recherches scientifiques, fonction qui, j'en suis intimement convaincu, lui siérait à merveille.
The Polish authorities also propose that Wrocław should become one of the main scientific research centres. I firmly believe that the city is ideally suited to this purpose.
Amnesty International a récemment désigné la Chine comme l’un des principaux exportateurs d’armes au monde, dont l’influence ne cesse de croître en Asie, en Afrique et en Amérique latine.
Amnesty International has recently identified China as one of the world’s major arms exporters, with increasing influence in Asia, Africa and Latin America.
Mon groupe se félicite de la présence dans cette Assemblée de M. Verhofstadt, à la fois en sa qualité de Premier ministre et comme l’un des principaux architectes de la réforme européenne.
My group welcomes the presence here of Mr Verhofstadt, both as a prime minister and as one of the major architects of European reform.
Est-il vrai ou non qu’en novembre 1998 à Islamabad, la dix-huitième assemblée du groupe islamiste du Pakistan a désigné la Tchétchénie comme l’un des principaux axes du mondial, avec d’autres régions comme le Kosovo?
Is it or is it not true that, in November 1998 in Islamabad, the eighteenth assembly of the Islamic Group of Pakistan indicated Chechnya as one of the main axes for the worldwide , together with other areas like Kosovo?
Monsieur le Président, l'idée de créer un Institut pour l'égalité entre les hommes et les femmes, décrite comme l'un des principaux objectifs de la Communauté, a été conçue en 2000, après avoir constaté l'existence d'une très grande inégalité entre les genres dans la majorité des domaines d'action.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the idea of creating an Institute for Gender Equality, described as one of the most important aims of the Community, was conceived in 2000, when it became clear that there was significant gender inequality in the majority of policy fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.