News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'un des piliers” in English
9 examplesDans tout pays civilisé, il serait considéré comme l'un des piliers de la communauté.
In any civilised country he would be held up as a pillar of the community.
Cette stratégie identifie une meilleure réglementation comme l'un des piliers de la croissance économique et du développement de l'emploi en Europe.
It identifies better regulation as one of the pillars underpinning the growth of the economy and jobs in Europe.
L'objectif consiste à mieux comprendre le potentiel et le rôle du bénévolat, que l'on pourrait considérer comme l'un des piliers de la société civile.
The point is to have better understanding about the potential and role of volunteering, which could be called one of the backbones of civil society.
En vérité, nous avons considéré dès le départ le développement des infrastructures européennes de recherche comme l'un des piliers de l'Espace européen de la recherche.
In fact, from the beginning, we considered the development of European research infrastructures to be one of the pillars of the European Research Area.
L'enseignement doit être perçu comme l'un des piliers de la stratégie de Lisbonne et nous devons veiller, avec rigueur et constance, à garantir un enseignement qui soit ouvert à tous et qui soit d'une qualité aussi élevée que celle du système américain.
Education must be seen as a core component of the Lisbon strategy and there must be detailed, continuous and rigorous attention paid to ensuring that our education is open to all and is of as high quality as the American system.
La troisième condition est que la défense européenne ne soit pas perçue comme une alternative à l’OTAN, mais comme un complément à l’OTAN elle-même, que nous considérons toujours comme l’un des piliers ayant garanti plus d’un demi siècle de paix et de sécurité en Europe.
The third condition is that European defence must not be seen as an alternative to NATO but as a complement to NATO itself, which we still consider to be one of the pillars that has ensured over half a century of peace and security in Europe.
Afin d’affronter cette situation, nous devons adopter une attitude ferme à l’échelle européenne, impliquant la gestion efficace de ces processus, ce qui renforcera également la cohérence des objectifs de Lisbonne et du dialogue social, qui est considéré comme l’un des piliers de cette stratégie.
In order to deal with this, we need to adopt a firm, Europe-wide stance, involving the effective management of these processes, and this will also increase the consistency of the Lisbon objectives themselves and the social dialogue itself, which is regarded as one of the pillars of this strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
