News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'un des acteurs” in English
5 examplesL'Union européenne n'en fait partie que comme l'un des acteurs.
The Union is only one protagonist in this cooperation.
Et l'Union européenne se profile comme l'un des acteurs principaux du présent historique qu'il nous est donné de vivre.
And, in this historic present we are living through, the European Union is taking shape as one of its main protagonists.
Dans tout votre discours, vous n'avez pas cité une seule fois le Parlement européen comme l'un des acteurs présents dans le contexte des négociations pour l'élargissement.
In the whole of your speech, you did not once mention Parliament as being a fellow-player in connection with these enlargement negotiations.
A cette fin, le Parlement européen peut certainement jouer un rôle très important et actif, et j'espère que toutes les parties impliquées accueilleront cette Assemblée comme l'un des acteurs pouvant contribuer à résoudre ce problème.
In that respect, the European Parliament could certainly play a very important and active role and I hope that all the parties involved will welcome this House as one of the players that can help resolve the problem.
Même si l'UE ne peut pas assumer seule la responsabilité de tous ces changements climatiques, nous devons néanmoins nous considérer comme l'un des acteurs ayant le plus contribué, avec le reste du monde industrialisé, aux changements climatiques qui se produisent actuellement.
Even though we in the EU cannot accept responsibility for all these forms of climate change, we must nonetheless regard ourselves as one of the parties which, together with the rest of the industrialised world, has contributed most to creating the climate change now under way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
