En tout cas, toutes ces idées sont utiles, comme l'ont soutenu M. Schwab ou Mme Roithová tout à l'heure.
At any rate, all these ideas are worthwhile, as Mr Schwab and Mrs Roithová stated just now.
Cela implique, comme l'ont soutenu les socialistes européens, que le sang et les composants sanguins ne soient prélevés que sur des donneurs bénévoles.
This means, as the European socialists have maintained, that blood components should only be taken from voluntary donors.
La réforme imminente et catastrophique de la PAC, réforme radicale et non révisions à mi-parcours comme l'ont soutenu certains, se fait en vue et sous la pression des négociations de l'OMC.
The forthcoming reform of the CAP - which is a catastrophic overhaul, not the mid-term review it claims to be - is being carried out in the run up to and under pressure from WTO negotiations.