Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“comme l'ont signalé certains” in English

7 examples
Aujourd'hui - comme l'ont signalé certains d'entre vous-, soit 10 ans plus tard, force est de constater qu'à peine 20 % du réseau a été établi.
As some of you have said, today, ten years later, only 20% of the network has been completed.
Je pense que cela passe à côté du sujet. Comme l'ont signalé certains des intervenants précédents, le protocole devrait uniquement viser les OGM vivants.
Like some of my predecessors on the floor, I think that the Protocol should cover only living GMOs, and that anything else would be wrong.
Cela s'est-il passé de cette manière, comme l'ont signalé certains orateurs? Parce que le secteur commercial touché a profité de l'occasion pour nous exposer ses arguments contre cette suppression?
Has this been the case, as some speakers have suggested, because the commercial sector affected has taken the opportunity to inform us of its arguments against the abolition of duty-free shops?
Surtout, nous devons également veiller, comme l'ont signalé certains des orateurs précédents, à faire cesser cette pratique dans nos États membres. Je sais personnellement qu'une importante zone d'ombre persiste dans ce domaine.
Above all, we must ensure - and this has been mentioned by previous speakers - that this practice is also outlawed in the Member States, for I know that there is a major grey area here.
Enfin, Monsieur le Commissaire, je vous demanderais de nous préciser si nous débattons ici de la première proposition que vous avez faite ou s'il est question de la proposition qui est déjà au Conseil et qui fait l'objet d'un accord, comme l'ont signalé certains députés.
Finally, Commissioner, I would like you to clarify whether we are discussing the first proposal you made or the proposal which is already in the Council and on which there is an agreement, as certain Members have said.
IL est certain, comme l'ont signalé certains parlementaires que l'Albanie est un important facteur de stabilité dans une région extrêmement instable et il est certain également qu'au cours des dernières années, un progrès important a été réalisé dans le domaine économique.
It is true, as some honourable Members have said, that Albania is an important factor for stability in an extremely unstable region and it is also true that in recent years important progress has been made in the economic field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.