Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“comme l'ont proposé” in English

12 examples
Je crois que les négociations sur un plan d'action, comme l'ont proposé la Commission et le Conseil, se poursuivront.
I believe that talks on an action plan, as proposed by the Commission and the Council, will continue.
Pour ce qui est du deuxième pilier, nous prônons l'intégration de l'Union de l'Europe occidentale, comme l'ont proposé six États membres.
As far as the second pillar is concerned, we recommend integration of WEU as has been proposed by six Member States.
L'Union soutient également l'initiative de créer un rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran, comme l'ont proposé plusieurs pays et régions.
The EU also supports the initiative to create a Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran, as proposed by several countries and regions.
Nous devrons encourager de nombreux pays tiers à coopérer avec nous, plutôt que de les menacer de sanctions économiques, comme l'ont proposé MM. Blair et Aznar à Séville.
We will need to provide incentives for many third countries to cooperate with us, rather than threatening them with economic sanctions, as Mr Blair and Mr Aznar proposed in Seville.
Par conséquent, j'espère vraiment que la plupart de ces coûts seront couverts par le budget de l'Union européenne, comme l'ont proposé huit pays lors du Forum de Salzburg.
I very much hope, therefore, that most of these costs will be met from the European Union's budget, as proposed by the eight countries in the Salzburg Forum.
Si, par contre, le budget européen doit devenir un simple ensemble de petits crédits budgétaires, comme l’ont proposé récemment les ministres des finances, cela n’augure rien de bon pour la cohérence de la politique budgétaire pour les années à venir.
If, on the other hand, the EU budget is to become merely a set of small-scale appropriations, as the Ministers of Finance recently proposed, that does not bode well for consistency in budget policy in the years to come.
Il aurait donc été préférable d'accepter la réinscription du rapport Herman à l'ordre du jour de notre période de session, comme l'ont proposé mes collègues, Berthu et van Dam, au nom du groupe Europe des nations, pour donner à ce débat sa véritable dimension.
It would have been preferable to agree to put the Herman report back on the agenda for this part-session, as my colleagues Mr Berthu and Mr van Dam proposed on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations, in order to give the debate its true dimensions. This was not done.
Comme le suggère le rapporteur et comme l'ont proposé les rapports concernant les années précédentes, nous devrions même aller jusqu'à dénoncer par voie de presse les réticences et les man?uvres d'obstruction des gouvernements vis-à-vis des résolutions de la commission des pétitions du Parlement.
As the rapporteur suggests and as has been proposed in corresponding reports in previous years, we should even go as far as to renounce, in press conferences, the obstructive and reticent attitudes of the governments to the resolutions of Parliament's Committee on Petitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.