D'abord, comme l'ont indiqué M. Fourçans et d'autres, la poursuite de politiques budgétaires strictes est nécessaire.
Firstly, as Mr Fourçans and others have indicated, there is a need to continue with strict budgetary policies.
Comme l’ont indiqué M. Brok et M. Laschet, nous devons à présent tout faire pour soutenir ce processus de paix, y compris au niveau politique dans le cadre du Quartet.
As Mr Brok and Mr Laschet mentioned, we now have to do everything to support this peace process, including politically, within the Quartet.
Nous devons veiller à ce qu'il apparaisse clairement que notre approche n'est pas inspirée par des considérations protectionnistes, comme l'ont indiqué M. Ettl et M. Chanterie.
We must make sure that it is made clear that our approach is not inspired by protectionist purposes as Mr Ettl and Mr Chanterie rightly pointed out.
Une fois le conseil législatif actuel aboli, de nouvelles élections devront être organisées en l'espace de quelques mois, comme l'ont indiqué M. Titley et le commissaire Kinnock.
When the existing Legislative Council is abolished new elections must be held within a matter of months as both Mr Titley and Commissioner Kinnock have indicated.