Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme l'ont indiqué d'autres” in English

9 examples
Comme l’ont indiqué d’autres orateurs, cet accord devait entrer en vigueur le 18 janvier 2005.
This agreement, as other speakers have said, was due to enter into force on 18 January 2005.
Et ce protagonisme - comme l'ont indiqué d'autres orateurs qui m'ont précédé - est susceptible de s'intensifier grâce aux avantages que va apporter l'Union monétaire.
And as other speakers have mentioned before me, this role can be increased following the introduction of EMU, with the advantages it will bring.
Par conséquent, comme l'ont indiqué d'autres intervenants, son incapacité à faire ce métier qu'il aime et fait si bien porte gravement préjudice à la cause palestinienne.
Therefore, as others have said, it very much harms the Palestinian cause for him not to be doing the job that he loves and does so well.
Rappelez-vous également, comme l’ont indiqué d’autres intervenants, que M. Poutine soutient M. Loukachenko et que ce fait doit constituer un sujet de discussion avec la Russie.
Please also remember – as others have already said – that Mr Putin supports Mr Lukashenko and that this fact must be a focus of discussions with Russia.
Ce type d'approche, qui distingue le développement des sommes effectivement versées au titre de droits de pêche, est extrêmement important, comme l'ont indiqué d'autres intervenants.
This kind of approach, separating development from what is actually being paid for the fishing rights is extremely important, as has been mentioned by other speakers.
Ce rapport, comme l'ont indiqué d'autres orateurs avant moi, concerne exclusivement les faits scientifiques relatifs au changement climatique, abordés en détails avec des experts de renommée mondiale lors de rencontres thématiques.
The report - as the previous speakers have said - relates entirely to the scientific facts concerning climate change, which were discussed in detail with world-renowned experts during the thematic meetings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.