Nous avons besoin d’action de la part de la Commission, comme Mme in ’t Veld l’a déclaré, et de la part de la présidence finlandaise, comme l’ont dit nombre de députés.
We need action from the Commission, as Mrs in ‘t Veld said, and we need action, as many have said, from the Finnish Presidency.
Comme l’ont dit nombre de collègues, une majorité de ce Parlement entendait effectivement rendre obligatoires les autorisations en matière de prestations de services et d’autoassistance.
As has already been said repeatedly by fellow Members, there was indeed a majority in Parliament in favour of imposing compulsory authorisations for service providers and self-handling.
Je me réjouis vraiment de l'aide d'urgence octroyée par l'UE : l'un des points essentiels à cet égard, comme l'ont dit nombre des orateurs qui m'ont précédée, est qu'elle se fasse de manière non bureaucratique et transparente.
I really do welcome the emergency aid that the EU gives, one of the most important features of which is, as many of the previous speakers have already said, the transparency of the process and the absence of bureaucracy involved.