Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“comme l'ont confirmé” in English

16 examples
C’est ce qu’il a fait dans une large mesure, comme l’ont confirmé bon nombre de mes collègues.
And he has largely done that, as many colleagues have said.
Je pense qu’il s’agit d’une initiative importante de la présidence grecque, comme l’ont confirmé divers collègues.
I think it is an important initiative of the Greek Presidency, as has been stated by various fellow MEPs.
Israël est coupable d’un grand nombre de crimes de guerre, comme l’ont confirmé les rapports d’Amnesty International et de Human Rights Watch.
Israel is guilty of a great many war crimes, as confirmed by the reports of Amnesty International and Human Rights Watch.
Malheureusement, au Portugal, nous connaissons très bien cette situation et ses effets, comme l’ont confirmé les récentes prévisions économiques du printemps 2006-2007.
Unfortunately, in Portugal we are very familiar with this situation and its effects, as confirmed by the recent spring 2006-2007 economic forecasts.
Monsieur le Président, comme l'ont confirmé les applaudissements adressés à Mme Redondo Jiménez, il s'agit de l'une des mesures les plus importantes que nous ayons votée.
Mr President, as the applause for the rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, confirmed, this is one of the most important measures we have voted on.
La protection des dessins ou modèles n'a rien à voir avec la sécurité des pièces. Ce qui est visé, c'est l'apparence des pièces, comme l'ont confirmé plusieurs études fiables conduites un peu partout en Europe.
Design protection has nothing to do with the safety of the parts, because it only concerns their appearance, as was confirmed by reliable studies conducted across the whole of Europe.
Comme l'ont confirmé nos partenaires sociaux lors du sommet tripartite tenu en marge de la session du Conseil européen, le changement climatique nous offre des opportunités à tous, c'est-à-dire aux sociétés comme aux employés.
As confirmed by our social partners at the tripartite summit held at the fringes of the European Council session, climate change brings opportunities for all, that is to say both companies and employees.
Comme l'ont confirmé les événements récents, nous savons tous que les États membres ont des avis assez divergents sur la question et que l'obtention d'une position commune en la matière est un défi majeur pour l'Union européenne.
As confirmed by recent events, we all know that the Member States have quite diverging views on this issue, and that achieving a common position on this issue is a huge challenge for the European Union.
Aujourd’hui, ces pays peuvent certainement croire en un avenir meilleur, et les attentes générées par l’adhésion ont conduit à la conviction que leurs économies nationales peuvent se développer, comme l’ont confirmé les événements.
Nowadays there is certainly hope for a better future for those countries, and the expectations engendered by accession have led to a belief that their national economies can develop, as events have borne out.
L’histoire se répète aujourd’hui et, comme l’ont confirmé tous les observateurs internationaux, dont les européens, la décision du peuple ukrainien a été ouvertement modifiée et dénaturée par le biais d’irrégularités évidentes, flagrantes.
Today the story is being repeated and, as all the international observers, including those from Europe, have confirmed, the Ukrainian people’s decision has been blatantly altered and misrepresented through obvious, flagrant irregularities.
Je voudrais vous rappeler qu’il s’agit d’une demande qui a déjà reçu un énorme soutien au niveau international, comme l’ont confirmé les organisations non gouvernementales comme Amnesty International, Oxfam ou Iansa, les initiateurs de cette initiative.
I would like to remind you that this is a request that has already received masses of support at international level, as confirmed by non-governmental organisations such as Amnesty International, Oxfam or Iansa, the promoters of the initiative.
Nous soumettons le "paquet de six" au Conseil en sachant que la Présidence hongroise a fait tout ce qu'elle a pu pour arriver à un accord, comme l'a confirmé le président Barroso et comme l'ont confirmé vos collègues de ce Parlement dans les réunions en commission.
We submit the 'six-pack' to the Council in the knowledge that the Hungarian Presidency has done everything it could to come to an agreement, as praised by President Barroso and by your colleagues in this House in committee meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.