Rappelons, comme l'ont annoncé différents orateurs avant moi, que l'alternative à l'Autorité palestinienne est l'anarchie palestinienne.
Let us all remember, as was said by previous speakers, that the alternative to the Palestinian Authority is Palestinian anarchy.
Mme García-Orcoyen a déclaré, comme l'ont annoncé certains médias espagnols, que la Commission lui avait répondu que le plan espagnol ne violait pas la législation communautaire.
Mrs García-Orcoyen said, as was reported by various Spanish media, that the Commission had answered to her that the Spanish plan did not violate Community legislation.
Nous devons reconnaître que des dysfonctionnements significatifs ont été constatés mais, comme l’ont annoncé le commissaire et le président de la Cour, un nouveau système est en cours d’adoption.
We have to recognise that significant failings have occurred, but, as the Commissioner and the President of the Court have said, we have a new system coming in.