News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'on fait” in English
6 examplesComme l'on fait MM. Herrero-Tejedor et Cashman, on peut reprocher à M. Cappato d'avoir outrepassé ses compétences.
One might accuse Mr Cappato, as Mr Herrero-Tejedor and Mr Cashman have done, of going beyond the remit.
Asseyez-vous autour d'une table, comme l'on fait jadis les ministres de l'agriculture, jusqu'à ce que sorte la fumée blanche.
Sit yourselves down together, as the Ministers for Agriculture did earlier, until the white smoke comes out.
Je n'irais pas jusqu'à affirmer, comme l'on fait certains de mes collègues, que si certaines agences cessaient de fonctionner, personne ne s'en apercevrait.
I would not go as far as some colleagues, who say that if some agencies ceased to operate, no one would notice.
Il y a plusieurs années, le gouvernement belge a garanti, comme l'on fait d'autres gouvernements dans les pays où le Parlement a des bâtiments à sa disposition, que le coût du terrain et des viabilisations serait remboursé au Parlement.
Years ago, the Belgian Government guaranteed, as did other governments in countries where Parliament has buildings at its disposal, that the land and the land development costs would be reimbursed to Parliament.
Je réponds enfin aux questions plus spécifiques qu'a posées M. Watts - tout comme l'on fait MM. Jarzembowski et Teverson. S'agissant des perspectives d'application de la directive par les États membres, c'est une question qui est, il va sans dire, du ressort de ces derniers.
Turning to the questions put by Mr Watts, Mr Jarzembowski and Mr Teverson, I would like to say that as regards the possibility of the directive being implemented by the Member States, of course the Member States are responsible for implementing Community law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
