Il est également vrai, comme l'indique Mme la députée, que le COREPER a également demandé à la Commission de faire une proposition.
As the Member says, COREPER too has urged the Commission to come up with a proposal.
Je souligne notamment que, dans ce rapport, comme l'indique Mme Carlsson, on note que 99 pour cent de la totalité des entreprises estoniennes sont des petites et moyennes entreprises.
I would stress, in particular that, as Mrs Carlsson's report states, 99% of all Estonian companies are small and medium-sized businesses.
Comme l'indique Mme Klaß dans son rapport, la politique régionale et le développement de ces régions souvent défavorisées et de leurs populations figurent parmi les priorités politiques de l'Union européenne.
As mentioned by Mrs Klaß in her report, regional policy and the development of these often disadvantaged regions and their populations are among the European Union's political priorities.
Le médiateur, pour sa part, comme l' indique Mme Thors - que je tiens également à féliciter sincèrement pour son rapport -, s'occupe des plaintes contre les institutions et organes de l' Union quant aux déficiences de leurs administrations.
The Ombudsman, as indicated by Mrs Thors - whom I also warmly congratulate on her report - deals with complaints against institutions and bodies of the European Union with regard to the deficiencies of its administrations.