Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme l'indique m” in English

8 examples
Comme l’indique M. Evans dans son rapport, cela concerne également les marchés de l’énergie et des télécommunications.
As Mr Evans points out in his report, it is also a question of energy and telecommunications markets.
Il semble évident que des cas, comme l'indique M. Valverde, comme celui des «vaches folles», démontrent le besoin de disposer d'un réseau de surveillance épidémiologique adéquat.
It seems obvious that cases like mad cow disease, already mentioned by Mr Valverde, demonstrate the need to have an effective epidemic monitoring network.
La cohésion a toujours été l'objectif de la Communauté, mais les traités ne nous offrent pas un concept clair de ce que l'on doit comprendre par cohésion, comme l'indique M. Walter.
Economic and social cohesion has always been a Community goal, but as Mr Walter points out, the Treaties do not provide us with a clear definition of this concept.
Une question absolument essentielle se pose, comme l'indique M. Stewart-Clark, vieux connaisseur du problème de la drogue - il a déjà élaboré plusieurs rapports ici au Parlement européen -.
There is one absolutely elementary question, mentioned by Sir Jack Stewart-Clark, who is well versed in drugrelated problems since he has in the past prepared several reports for this House.
Elle devrait servir de base à une politique européenne coordonnée en la matière, comme l'indique M. Vakalis dans la question écrite qu'il a soumise et qui a été cosignée par une cinquantaine de députés européens.
This document should serve as the starting point for a coordinated European policy in this matter, as stated in the written question by Mr Vakalis, co-signed by 50 or so Members of this House.
Comme l'indique M. Collins, le droit de l'environnement a besoin d'une codification de la législation, de transparence, d'un contrôle accru de la mise en oeuvre du droit, et il doit être possible aux particuliers et aux organisations d'entreprendre une action devant les tribunaux nationaux.
In the area of environmental legislation, as Mr Collins indicates, there is a need for codification of the law, openness and further checks on implementation, and both individuals and organizations should be able to bring legal actions in the national courts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.