News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'indique le titre” in English
6 examplesComme l’indique le titre de ce débat, la semaine prochaine marquera le dixième anniversaire du massacre de Srebrenica, en juillet 1995.
Next week – as recognised by the title of this debate – marks the tenth anniversary of the massacre at Srebrenica in July 1995.
Comme l'indique le titre de votre rapport, ce que sera le climat mondial en 2015 et au-delà dépendra du type de mesures que la communauté internationale décide de prendre aujourd'hui.
As the title of your report indicates, what happens to the world's climate in 2015 and beyond will depend on what action the international community decides now.
Toute cette affaire a donc une histoire, un passé qui, comme l'indique le titre même du rapport, mérite une analyse sérieuse tant sur l'origine des recherches que sur les transferts réalisés des divers pays vers le CCR.
This whole business has a past history, a historical context which, as the very title of the report indicates, merits serious analysis, both of the origin of the research and of the transfers effected from various countries to the JRC.
Celle-ci fait état tout d’abord des progrès réalisés à ce jour, comme l’indique le titre, et identifie ensuite les domaines dans lesquels la Commission a besoin de soutien et d’orientation politiques pour le travail technique à suivre.
This firstly reports on the progress made to date, as the title indicates, and secondly identifies the fields in which the Commission requires political support and direction for further technical work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
