Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“comme l'indique ce rapport” in English

8 examples
Il nous faut des droits juridiquement contraignants, comme l'indique ce rapport, à l'échelle internationale.
We need legally-based rights, as this report points out, at an international level.
Je tiens à souligner qu'il ne s'agit pas d'une sphère individuelle. Il s'agit d'un domaine aux dimensions extrêmement vastes, comme l'indique ce rapport.
What I wish to point out is that this is not an individual sphere; this is a sphere with very extensive dimensions, as indicated in this report.
Monsieur le Président, je suis absolument favorable à l'activité du médiateur européen et à tout ce qu'il a fait pendant ces années, comme l'indique ce rapport.
Mr President, I am entirely in favour of the activities of the European Ombudsman and what he has been doing over the past few years, as set out in this report.
Je vote pour ce rapport car l'importance de la réduction des inégalités dans le domaine de la santé est intrinsèquement liée à la réduction des inégalités sociales, comme l'indique ce rapport.
I am voting in favour of this report because the importance of reducing inequalities in the area of health is intrinsically linked to the reduction of social inequalities, as pointed out in this report.
Les chiffres indiquant que le taux d'emploi des femmes a augmenté ces dernières années pour atteindre 57,2 % semblent encourageants, mais comme l'indique ce rapport, il reste toute une série de problèmes.
The statistics showing that female employment has increased in recent years to a level of 57.2% sound good, but, as the report states, a whole range of problems remain.
La Commission, comme l'indique ce rapport, doit organiser sa pensée en fonction du secteur touristique, étant donné que les domaines qui touchent les touristes sont répartis dans plusieurs DG au sein de la Commission.
The Commission, as this report points out, must organize its thinking vis-à-vis the tourist sector, as the areas that affect tourists are spread across DGs within the Commission.
Ainsi, comme l'indique ce rapport, les nouvelles dispositions du traité concernant les parlements nationaux s'inscrivent parfaitement dans la lignée de l'évolution de ces dernières années, et je pense qu'elles contribueront à consolider encore davantage la famille européenne.
So, as the report implies, the Treaty's new provisions on national parliaments will be fully in tune with the trend of recent years, and I think will reinforce the European parliamentary family still further.
Je terminerai en disant que, comme l'indique ce rapport, la Commission devrait surveiller l'expérience acquise dans le cadre de la convention de La Haye afin de proposer des dispositions communautaires complétant la convention et suggérant des instruments additionnels potentiels pour l'avenir.
I will end by saying that, as the report states, the Commission should, in future, monitor the experience gained with the Hague Convention, in order to propose Community provisions supplementing the Convention and suggesting possible additional instruments for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.