Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“comme l'honorable parlementaire l'a” in English

6 examples
Nous devons suivre le processus démocratique, comme l'honorable parlementaire l'a dit il y a un instant, mais la réponse à cette question est : "Oui, c'est notre intention".
We have the democratic process to go through, as the honourable Member said a moment ago, but the simple answer is 'yes, we are'.
Comme l' honorable parlementaire l' a dit, l' action en Afghanistan est rendue difficile par l' absence d' un gouvernement à large majorité, et, partant, d' un interlocuteur fiable.
As the honourable member stated, operations in Afghanistan are hampered by the lack of any broadly based government and, thus, a suitable and reliable partner in cooperation.
Par ailleurs, comme l’honorable parlementaire l’a fait remarquer, plus de 20 projets ont été financés pour des actions de la société civile visant l’amélioration des conditions des femmes.
Furthermore, as pointed out by the honourable Member, more that 20 projects have been financed for civil society actions to improve women's conditions.
Comme l'honorable parlementaire l'a indiqué dans sa question, la position officielle de l'Union européenne concernant la sécurité lors des matchs de football revêt une dimension internationale et est exprimée dans la décision du Conseil du 25 avril 2002.
As Mr Vallvé mentioned in his question, the European Union's official position on security at football matches has an international dimension and is set out in the Council Decision of 25 April 2002.
Je mets l'accent - comme l'honorable parlementaire l'a fait également - sur la nécessité d'aboutir le plus rapidement possible à une conclusion la plus satisfaisante possible, tant dans l'intérêt du transport routier international dans la Communauté que dans l'intérêt de la France et des Français.
My emphasis, as indeed the honourable Member's emphasis was, is on getting the speediest possible satisfactory conclusion to this dispute, both in the interests of international haulage throughout the Community and, indeed, in the interests of France and the French people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.