News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'expression d'une” in English
5 examplesElles pourraient finir par être considérées comme l'expression d'une idéologie, une appréciation erronée des droits de l'homme, ce qui affaiblirait l'efficacité de la lutte contre le terrorisme.
They may end up being taken as an expression of an ideology, a false appreciation of human rights, which in this instance would undermine the effectiveness of combating terrorism.
On ne peut interpréter cette situation que comme l’expression d’une totale incompétence de la Commission et comme un manque de volonté dans un système caractérisé par une culture administrative éculée.
This can only be interpreted as an expression of total incompetence on the part of the Commission and as a lack of will in a system characterised by a down-at-heel administrative culture.
Le rejet de la création d’un institut indépendant pour l’égalité entre les hommes et les femmes ne doit en aucun cas être perçu comme l’expression d’une hostilité à l’égard des stratégies en faveur des femmes.
Rejecting the creation of an independent institute on Gender Equality is not in any way to be seen as an expression of hostility to policy on women’s issues.
Le G8 est considéré par de nombreuses composantes, sociales et politiques - parmi lesquelles notre groupe - comme illégitime, comme l'expression d'une grave tendance à soustraire des décisions importantes à la souveraineté.
Many social and political organisations, including ourselves, see the G8 as illegitimate, as an expression of a serious tendency to take important decisions away from the sovereign powers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
