Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme l'expression d'un” in English

4 examples
Nous considérons ces propositions comme l'expression d'un centralisme inutile.
We regard this as the expression of an unnecessary centralism.
Je vous demanderai, Monsieur le Commissaire, de transmettre ce message comme l'expression d'un consensus de cette Assemblée.
I would like to ask you, Commissioner, to transmit this message as being the consensus of this House.
Le ministère suédois des affaires étrangères a défini le "non" à la construction de minarets comme "l'expression d'un préjugé".
The Swedish Foreign Ministry defined a 'no' to the building of minarets as the 'expression of a prejudice'.
Quant à présenter les quelques gestes protocolaires des dirigeants de la Banque centrale européenne à l' égard du Parlement européen comme l' expression d' un contrôle démocratique, c' est une mauvaise plaisanterie.
As for presenting the purely formal actions of the managers of the European Central Bank to involve the European Parliament as if it were the expression of democratic control, that is just a feeble joke.
L'Union a donc tout intérêt à investir dans sa protection sociale et à ne pas la considérer comme une charge sur l'économie, mais bel et bien comme l'expression d'un modèle de société, voire même comme un moteur de la productivité et donc de la croissance.
The Union thus has every interest in investing in its social protection and not considering it as a burden on the economy, but well and truly as the expression of a society model, or even a motive power of productivity and so growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.