Comme l'Europe l'a fait trop peu lors de la crise du pétrole, dans ce problème douloureux aussi, l'Europe est trop peu présente.
Just as Europe did too little during the oil crisis, it is also making its presence felt insufficiently with regard to this disturbing problem.
Grâce à un euro plus cher, nos partenaires commerciaux des pays émergents et du tiers monde pourraient s'extraire plus facilement de leur misère, comme l'Europe l'a fait il n'y a pas si longtemps grâce à la cherté du dollar.
With a more expensive euro, our trading partners in the second and third world can more easily export themselves out of misery, just as Europe recently did by virtue of the high dollar.
Le plan OMEGA, dont je suis l’auteur, est un plan essentiellement économique; c’est une construction qui montre qu’il faut insister sur les infrastructures, comme l’Europe l’a fait, comme les États-Unis l’ont fait, comme la Russie - à l’époque, l’Union soviétique - l’a fait.
The OMEGA plan, which I myself drafted, is essentially an economic plan, designed to show that we must focus on infrastructures, as the Europeans and the Americans have done and as Russia, at the time the Soviet Union, did.