News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'espagne le portugal” in English
5 examplesDes pays comme l'Espagne, le Portugal et l'Irlande emboîteront peut-être bientôt le pas à la Grèce étant donné que leurs économies deviennent intenables dans la camisole de force de l'euro.
Countries like Spain, Portugal and Ireland may soon follow Greece as their economies become untenable in the straitjacket of the euro.
Sans ces subventions, il n'y aurait pas de prospérité économique dans des pays comme l'Espagne, le Portugal, l'Irlande, l'Italie et la France, qui bénéficient tous de subventions européennes.
Without such subsidies, there would be no economic prosperity in countries like Spain, Portugal, Ireland, Italy and France, which have all benefited from European subsidies.
En ce qui concerne la présence des femmes dans le secteur scientifique, des pays comme l'Espagne, le Portugal et l'Italie produisent d'excellentes scientifiques et ingénieurs, mais d'autres pays obtiennent de très mauvais résultats.
Regarding women in science for example, countries like Spain, Portugal and Italy are turning out excellent women scientists and engineers, but other countries are doing very badly.
Il sera très difficile pour l'UE d'offrir aux pays qui sollicitent leur entrée dans l'Union les mêmes subventions agricoles que celles sur lesquelles des pays comme l'Espagne, le Portugal et la Grèce ont pu compter avant leur adhésion.
It will be very difficult for the EU to offer applicant countries the same agricultural support which Spain, Portugal and Greece could rely on receiving as they approached membership.
Le chapitre, qui traite du problème de la lutte contre l'immigration illégale, est extrêmement novateur : il propose un engagement rigoureux, quotidien, surtout pour certains États frontières comme l'Espagne, le Portugal, l'Italie, la Grèce.
The section which addresses the issue of combating illegal immigration is extremely innovative. This involves a difficult, daily undertaking, particularly on the part of border States such as Spain, Portugal, Italy and Greece.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
