News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'envisage” in English
18 examplesCela n'implique pas nécessairement une fédération à part entière, comme l'envisage M. Schroeder.
That does not necessarily imply a full-scale federation along the lines of Mr Schroeder.
L'adhésion de tous les pays des Balkans occidentaux, comme l'envisage ce rapport, est à mon avis inacceptable.
The accession of all the Western Balkan countries, as envisaged by this report, is something that I find unacceptable.
Une invasion militaire, comme l’envisage apparemment le président américain, n’est pas la solution, encore moins qu’en Irak ou en Afghanistan.
Even more so than in Iraq and Afghanistan, a military invasion, as is apparently being considered by the American President, is not the solution.
J'aimerais demander quelles seront les agences qui permettront de rapprocher les citoyens de l'Europe, comme l'envisage le projet Debate Europe.
I should like to ask which agencies will bring the citizen closer to Europe, as envisaged in the Debate Europe plan.
Je soutiens également la possibilité pour l'État d'exécution de réduire, le cas échéant, le montant de la sanction pécuniaire, comme l'envisage l'article 5.
I also support the scope for the Executing State to reduce the financial penalty as laid down in Article 5.
Mais je ne suis en aucun cas favorable à une charte européenne énumérant les principes généraux de la politique de coopération au développement, comme l'envisage le rapporteur.
But a European charter with general principles for development cooperation policy is something I can do without.
Quant à la possibilité de disposer de plus de ressources ou d'allonger le processus de communication, comme l' envisage le rapport Karas, la Commission est favorable aux deux options.
With regard to the possibility of providing more resources or extending the information process, as proposed in the Karas report, the Commission is in favour of both options.
Cette situation devrait être revue en 1998 comme l'envisage la directive, mais il faudrait éviter, à ce stade, d'avoir une idée préconçue de la nature et de l'étendue d'une hypothétique libéralisation ultérieure.
This should be reviewed in 1998 as envisaged in the directive but we should not have any preconceived ideas at this stage about the nature and extent of further liberalization.
Si la ferme familiale irlandaise devait survivre dans le cadre d'un modèle européen, comme l'envisage l'Agenda 2000, il faut augmenter les capacités par le biais de la coopération et du partenariat bien organisé.
If the Irish family farm is to survive within a framework of the European model, as envisaged in Agenda 2000, greater efficiencies must be achieved through cooperation and well-planned partnerships.
Il est important d'assurer une surveillance efficace par les autorités de l'Union, comme l'envisage le traité de Lisbonne, de sorte qu'il soit possible d'atteindre les objectifs de réduction et d'élimination de la pauvreté en Afrique du Sud.
It is important to ensure effective monitoring by the EU authorities, as envisaged by the Treaty of Lisbon, so that it is possible to achieve the objectives of reducing and eradicating poverty in South Africa.
Il ne faut pas que certains gouvernements des États membres refusent de coopérer pleinement à la mise à jour et à la fourniture de «nouvelles données», cela aurait pour seul effet de saper les tentatives de mise en oeuvre des programmes de contrôle efficaces comme l'envisage le protocole de Kyoto.
Failure on the part of some Member State governments to cooperate fully in updating and reporting 'new data' is unnecessary and only has the effect of undermining attempts to implement effective control programmes as envisaged in the Kyoto protocol.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
