Monsieur le Président, l'utilisation de drogues de synthèse comme l'ecstasy s'est rapidement répandue, surtout parmi les jeunes.
Mr President, the use of synthetic drugs such as ecstasy has spread rapidly, especially among young people.
L'UE a aujourd'hui le triste privilège d'être le principal consommateur de drogues synthétiques comme l'ecstasy et les amphétamines.
The European Union now has the distinction of being the main user of synthetic drugs such as ecstasy and amphetamines.
La consommation de drogues de synthèse, comme l’ecstasy, et de cocaïne semblent s’accroître dans certaines catégories de la population, bien que la consommation de ces drogues dans la population générale reste faible.
The use of synthetic drugs such as ecstasy and the use of cocaine seem to be increasing in certain population groups, although the use of these drugs among the general population remains low.
Ce même rapport signale encore, en Europe, une augmentation de la consommation des nouvelles drogues synthétiques, comme l'ecstasy, ainsi qu'une augmentation de la consommation de drogues plus traditionnelles, telles que le LSD et les amphétamines.
The same report, furthermore, shows an increase in the consumption in Europe of new synthetic drugs such as ecstasy, as well as an increase in the consumption of more traditional drugs such as LSD and amphetamines.
Ces précurseurs sont nécessaires pour fabriquer des drogues comme l'héroïne, la cocaïne, mais surtout pour fabriquer des drogues de synthèse comme l'ecstasy, comme l'ICE, comme le LSD, comme les amphétamines, car ces drogues sont exclusivement fabriquées à partir de drogues de synthèse.
These precursors are required for the manufacture of drugs, such as heroin and cocaine, but in particular for the manufacture of synthetic drugs, such as Ecstasy, ICE, LSD and amphetamines, because these drugs are manufactured exclusively from precursors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.