Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“comme l'aurait” in English

10 examples
Comme l'aurait finalement dit Joseph de Maistre, personne n'a jamais rencontré "un citoyen européen".
As Joseph de Maistre would have said, no one has ever met 'a European citizen'.
En fait, ces dernières années, nos relations avec ces régions du monde n’ont pas progressé comme l’aurait souhaité le Parlement.
In reality, over recent years our relations with these areas of the world have not progressed in the way this Parliament would have liked.
S'il était présent, son rapport pourrait être voté comme l'aurait été n'importe quel autre rapport n'ayant pas pu être soumis plus tôt.
He could be here and his report could be voted then as anybody else's would be if it could not be dealt with earlier.
Monsieur le président en exercice du Conseil, le Conseil a répondu à cette question comme l'aurait fait un bureaucrate avec le «bla bla bla» qui ne veut rien dire.
Mr President-in-Office of the Council, the Council has answered this question like a bureaucrat, with meaningless words.
C’est un problème majeur, qu’on n’a pas le droit de laisser de côté en donnant immédiatement des autorisations de culture et de commercialisation d’OGM, comme l’aurait voulu la Commission.
This is a major problem, and one that we must not put to one side by giving immediate authorisation to cultivate and market GMOs, as called for by the Commission.
J'ai donc souhaité qu'il soit traité en se départissant de toute considération politique et que le cas du collègue concerné soit traité comme l'aurait été le cas de n'importe quel autre collègue de cette Assemblée.
I therefore wanted it to be considered regardless of any political considerations so that the case of the Member in question was dealt with as that of any other Member would be.
Je voudrais signaler que nous sommes déçus que M. Mandelson ait décidé de ne pas venir et, en outre, de ne pas informer la commission du commerce international de son intention - comme l’aurait voulu la courtoisie.
At this point I should like to add our disappointment that Mr Mandelson decided not to come and also not to inform the Committee on International Trade that he was not going to attend. It would have been polite.
Il n’est plus possible, comme l’aurait souhaité Jean Monnet, de faire de la culture le point de départ, ce qui pourrait être une idée controversée à une époque où nous nous préoccupons essentiellement des priorités d’intervention économique.
It is no longer possible, as Jean Monnet would have wished, to make culture the starting point, which could be a contentious notion at a time when we are concerned primarily with the priorities of economic intervention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.